Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة العقود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لجنة العقود

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Auditoría del Comité de Contratos
    مراجعة أعمال لجنة العقود
  • Auditoría del Comité de Contratos
    التدقيق في أعمال لجنة العقود
  • Comité de Contratos de la Sede
    لجنة المقر للعقود
  • Comité de Contratos del ACNUR
    لجنة العقود التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
  • Con todo, los honorarios del consorcio en cifras reales han superado la suma aprobada por el Comité de Contratos.
    ومع ذلك، فإن الرسوم المستحقة للاتحاد، بالقيمة الحقيقية، تجاوزت المبلغ الذي أقرته لجنة العقود.
  • El Comité examina todos los contratos de más de 20.000 dólares.
    وستستعرض اللجنة كل العقود التي تفوق قيمتها 000 20 دولار.
  • Se evalúa la eficacia y eficiencia del Comité de Contratos y si en él se observan las normas y reglamentos de las Naciones Unidas (véanse también los informes 225 y 258).
    يُقيِّم مدى فعالية وكفاءة لجنة العقود وامتثالها للنظامين الأساسي والإداري للأمم المتحدة (انظر أيضا 225 و 228).
  • El Servicio de Adquisiciones informó a la Junta de que los casos que no reunieran las condiciones de urgencia tal vez deberían ser examinados por el Comité de Contratos de la Sede.
    وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأن الحالات التي لا ينطبق عليها تعريف الحاجة الماسة قد يتعين أن تستعرضها لجنة العقود بالمقر.
  • El Comité de Contratos de la Sede, con representación del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, prestaría servicios tanto al Departamento de Gestión como al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
    وستقدم لجنة العقود بالمقر في ظل تمثيل لإدارة الدعم الميداني، خدماتها لإدارة الشؤون الإدارية وإدارة الدعم الميداني على السواء.
  • El Comité de Contratos de la Sede también está desarrollando procedimientos de seguimiento en consulta con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Servicio de Adquisiciones y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
    وتعمل لجنة العقود بالمقر أيضا على وضع إجراءات للرصد، بالتشاور مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ودائرة المشتريات، وإدارة الدعم الميداني.